上海高校大學生海外文化交流志愿者巡展團赴海外巡演

　　2016年1月20日至31日，由上海戲劇學院博物館組團的“上海市高校大學生海外文化交流志愿者”巡展團一行共21人，在團長湯逸佩教授的率領(lǐng)下，分為兩批赴意大利、英國的孔子學院進行巡演和巡展活動。此次活動得到了上海市教委宣傳處的大力支持，該團先后訪問了意大利的米蘭圣心天主教大學、佛羅倫薩大學和都靈大學的三所孔子學院，這是我校繼2014年9月之后第二次對上述高校進行訪問。

    按照事前商議好的方案，戲曲學院的教師分赴這三所高校的孔子學院和孔子學院進行教學和工作坊活動。團長湯逸佩教授則分別與這三所高?？鬃訉W院的中、外方院長就如何進一步更好地開展“三巡”工作，深入交換了意見。

　　此次的巡演活動，仍然以“粉墨中國”的動態(tài)展演為核心。在米蘭孔子學院教學期間，應米蘭孔院中方郁院長的要求，我校戲曲學院的隨團教師進一步深入到米蘭的孔子課堂，開展教學活動，受到了圣心天主教大學的好評。

　　在靈都孔院訪問期間，團長湯逸佩教授就如何在原有的“三巡”的基礎(chǔ)之上，進一步深化上海戲劇學院與都靈大學之間的戲劇藝術(shù)學科間的交流，與都靈孔院的外方院長樂揚教授深入廣泛地交換了意見和看法，湯教授認為中意兩國，同屬戲劇大國，兩校間可以在現(xiàn)當代戲劇學科領(lǐng)域開展多方位的接觸和交流，而意方的樂揚院長本人則是從事中國現(xiàn)代話劇研究的專家，她對湯教授的提議和此次我院巡演團的出色表演予以充分的肯定和高度的評價，并表示將在適當?shù)臅r機，將我校在意大利進行的跨文化交流的情況，向國家漢辦孔子學院總部進行匯報。

　　1月26日，我團圓滿完成了對意大利三所孔院的訪問，赴英國倫敦，與早些時候先期抵達的部分團員匯合，參加了由英國謝菲爾得大學孔子學院籌辦的“2016中國商貿(mào)展”的開幕式和閉幕式的演出，并在英國倫敦伊麗莎白二世會展中心舉辦了“上海戲劇學院對外交流成果展”。參展期間，我團的部分團員還與倫敦當?shù)氐膕hootingfish戲劇團體進行了工作坊的交流。我團的演出和展覽均獲得極大的成功，英方的會議主辦方稱上海戲劇學院的這場演出“讓人震驚”，上戲的老師和學生藝術(shù)水平精湛。演出結(jié)束之后，湯團長與謝菲爾得大學孔子學院外方院長趙霞博士(英藉)深入交換了意見，湯教授說，中英兩國同樣擁有悠久的戲劇藝術(shù)發(fā)展的歷史，今年恰好是兩國的偉大戲劇藝術(shù)家湯顯祖和莎士比亞逝世400周年，上海戲劇學院和謝菲爾得大學應就此展開多方位的學術(shù)交流。據(jù)謝大孔院外方院長趙霞博士介紹，謝大對湯教授的提議非常重視，已責成謝大的兩位莎學專家就這一議題的可行性進行研究。

　　上海市教委焦玉玲和上海高校博物館聯(lián)盟秘書長江衛(wèi)平同志一同前往。